脚踏记忆大地,种出想象力大树,在“东方的博洛尼亚”,中外作家探寻好童书的金标准

  • 更新时间:2018-11-11 18:15
  • 查看:0次

文章简介:摘要:爱和温暖、光明

摘要:爱和温暖、光明

脚踏记忆大地,种出想象力大树,在“东方的博洛尼亚”,中外作家探寻好童书的金标准

“2015年,我们首次参加上海国际童书展时曾预言,上海可能会成为东方的博洛尼亚。今年主办方携手博洛尼亚童书展,使得预言成真,令人格外兴奋。”11月11日,2018中国上海国际童书展步入尾声,无论是采购挑选童书的读者,还是洽谈交流版权的国内外展商都满载而归,英国沃克出版社集团海外销售总监卡洛琳·缪尔说,无论是商洽版权还是童书展上关于插画、绘本及儿童文学、出版的专业声音,有助于促进文化交流与相互理解,尤其令人印象深刻。

脚踏记忆大地,种出想象力大树,在“东方的博洛尼亚”,中外作家探寻好童书的金标准

少儿图书图文并茂、浅显易懂,文化壁垒相对较低,是世界各国读者特别是青少年读者了解中国的重要窗口,也是中国青少年张望世界的桥梁。童书展上,中外优秀童书并呈,国内外顶尖创作者碰撞火花,尽管创作题材各异,但对好故事、好童书的标准却有着惊人的一致,重人性更重人情,才能走进最纯真的孩子们中间。

脚踏记忆大地,种出想象力大树,在“东方的博洛尼亚”,中外作家探寻好童书的金标准

用最好的写实功夫去写想象的世界

“一个聪明的作家应该看到的不是变化,而是那些不变化的东西。”2016年安徒生奖得主曹文轩与今年安徒生奖得主、日本作家角野荣子以“故事的力量”为题的对话现场,被大小读者里三层外三层包围了。《草房子》《青铜葵花》;《魔女宅急便》《尼斯水怪的上门新郎》……光看书名,曹文轩与角野荣子的作品,一个扎根在地上,一个飞翔在空中,但两位作家一致认可的是,现实给予儿童文学的养料。“无论是魔女,还是尼斯水怪,无论是童话还是鬼怪,它们都是驻扎在人心中的,也会有烦恼,也像人类一样,要吃饭、睡觉、生活……把这些呈现出来,不是一件很有趣的事吗?”角野荣子说。“对作家来说,更宝贵的是记忆力,对从前生活的记忆,对历史的记忆,对当下的记忆。在说想象力时,别忘了对现实的关注,别忘了刻画现实的功夫,要用最好的写实功夫去写想象的世界。”曹文轩说。

脚踏记忆大地,种出想象力大树,在“东方的博洛尼亚”,中外作家探寻好童书的金标准

故事的力量在哪里?儿童文学作家梅子涵说,喜欢听故事是人类的天性,故事里有我们不知道的东西,人总是希望知道他不知道的东西,生活中见不到的,在故事里会出现,但听故事的人总希望它能更真切一点,更合理一些,这就对写故事的人提出了要求。

脚踏记忆大地,种出想象力大树,在“东方的博洛尼亚”,中外作家探寻好童书的金标准

“对作家来说,写实的功力是文学创作的基本功;对少儿读者来说,对现实主义作品的阅读填充着生命的底色。”童书展上,首届接力杯金波幼儿文学奖金奖作品《米斗的大计划》和首届接力杯曹文轩儿童小说奖金奖作品《给我一个太阳》与读者见面,接力出版社总编辑白冰说,两部获奖作品不谋而合都是现实题材,正中设立奖项的初衷。

《给我一个太阳》以校园霸凌为题材,90后作者王璐琪说,从自己作为小读者开始,现实题材的儿童文学展现了生活宽广、温柔又慈悲的力量,让人知道,除了轻灵的幻想世界外,还存在着一个坚固的现实世界。这个世界并不完美,每个人都在尝试从其中寻得一方属于自己的土地。“《给我一个太阳》不是在书写我的童年,但我的童年也在其中,这几年我始终带着一种对现实生活的困惑在写作,我所要表达的文学理念究竟是什么?或许《给我一个太阳》给了我自己一个答案,我还要继续在现实主义题材的儿童文学中探索,去寻找一个我真正满意的答案以及自己的文学观。”

脚踏记忆大地,种出想象力大树,在“东方的博洛尼亚”,中外作家探寻好童书的金标准

让孩子在阅读中稚嫩的心茁壮起来

童书展首日,北京开卷信息发布了《2018年1-9月少儿图书零售市场分析》。报告显示:2018年1月至9月,少儿出版零售市场同比增长14.24%;少儿图书零售市场动销品种共259048种,其中,新书品种为22545种。在少儿文学榜上,上海译文出版社的E·B怀特《夏洛的网》高居第一,《草房子》《窗边的小豆豆》紧随其后。

“E·B·怀特一生写就了三部享誉全球的儿童文学作品,他把人的美德和尊严,以及人类应该怀有的美好盼望和理想透过文字告诉了孩子。在《夏洛的网》里,小蜘蛛夏洛解码了友谊的真谛,道尽了生命的价值和意义;《吹小号的天鹅》是一则极具说服力的成长寓言;而在《精灵鼠小弟》里,小不点斯图尔特能教会孩子如何过勇敢、积极、有尊严、有追求的生活。”在亲子阅读指导专家赵小华看来,经典文学之所以经久不衰,正是作品中散发的人性光芒永不黯淡。

脚踏记忆大地,种出想象力大树,在“东方的博洛尼亚”,中外作家探寻好童书的金标准

“文学从诞生之日起,就承载了人类对世界、对人生真相的想象和期许,文学建构了一个不同于现实世界的第二世界,它能够映照出现实世界里的一切——人性、人类的困境等,自然也有指引人走出困境的航灯。儿童文学不存在所谓的主题禁区的,要让孩子去了解真实而复杂的世界,了解这个世界当中的不美好,看到这个不美好的世界里的美好。只不过为孩子写作的作家,尤其是在这个价值观文化多元的时代,更要有健全的目光,坚信爱和温暖、光明。”儿童文学作家殷健灵推崇英国桂冠文学作家麦克·莫波格的作品。

脚踏记忆大地,种出想象力大树,在“东方的博洛尼亚”,中外作家探寻好童书的金标准

麦克·莫波格以《战马》闻名世界,最新出版的“麦克·莫波格现实题材儿童小说”系列,包括提醒人类保护环境的《遇见大鲸鱼》,关注离异家庭孩子的《我的爸爸是北极熊》,反思、探讨核电站的《归乡》,关注巴以冲突的《第94只风筝》等九部中篇小说。“莫波格为孩子写作,却没有单纯地落笔于孩子,他在虚构和非虚构之间自由穿梭,他的作品里,不仅有孩子的视角,更多的是沉甸甸的情感。他的主题极其厚重,讲自然,讲大社会,讲历史,讲人和人的平等……他的高明之处在于,能把厚重的故事用很轻盈浅白的方式来表现,让孩子在阅读中,稚嫩的心会慢慢变得更加茁壮。”殷健灵说。

“现实主义儿童文学作品给孩子们带来的,除了多一份对现实生活的思考外,还有共情能力的提升。”长宁区开元小学教师唐玥是童书展常客,比起孩子们热衷的幻想类作品,她更乐于向学生推荐现实题材的经典之作,“现实主义儿童文学作品与孩子们现实成长的环境和心理活动紧密相关,能够丰富他们的体验和认知,来自不同家庭背景的孩子们能在阅读同一部作品时与书中的人物产生共鸣,并得到解决实际问题的启示。”

    唯一图库有部分资源来源于互联网,图片版权归原作者所有,若有侵权问题敬请告知,我们会立即处理。本站图片资源如果没有特殊声明,一律禁止任何形式的转载和盗用。
    关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | 美女之家旧版本入口 | Copyright © 2015-2020 MMONLY.CC. 唯一图库 |